תהילים 54

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃

Lamnatzei'ach binginot maskil leDavid.

For the leader; with instrumental music. A maskil of David,

בְּבֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ׃

Bevo haZifim vayomru leSha'ul, halo David mistater imanu.

when the Ziphites came and told Saul, "Know, David is in hiding among us."

אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי׃

Elohim beshimcha hoshi'eni, uvigvuratcha tedineni.

O God, deliver me by Your name; by Your power vindicate me.

אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי׃

Elohim shema tefilati, ha'azina le'imrei fi.

O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה׃

Ki zarim kamu alai, ve'aritzim bikshu nafshi, lo samu Elohim lenegdam, sela.

For strangers have risen against me, and ruthless men seek my life; they are unmindful of God. Selah.

הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃

Hine Elohim ozer li, Adonai besomchei nafshi.

See, God is my helper; the Lord is my support.

יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם׃

Yashiv hara leshorarai, ba'amitcha hatzmitem.

May He repay the evil of my watchful foes; by Your faithfulness, destroy them.

בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טוֹב׃

Bindava ezbeche lach, ode shimcha Adonai ki tov.

Then I will offer You a freewill sacrifice; I will praise Your name, LORD, for it is good.

כִּי מִכָּל־צָרָה הִצִּילַנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי׃

Ki mikol tzara hitzilani, uve'oyvai ra'ata eini.

For He has saved me from all trouble; I have gazed upon my enemies triumphantly.