תהילים 15

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה מִי־יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי־יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ׃

Mizmor leDavid. Adonai mi yagur be'ohalecha, mi yishkon behar kodshecha?

A psalm of David. LORD, who may sojourn in Your tent, who may dwell on Your holy mountain?

הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ׃

Holech tamim ufo'el tzedek, vedover emet bilvavo.

He who lives without blame, who does what is right, and in his heart acknowledges the truth;

לֹא־רָגַל עַל־לְשֹׁנוֹ לֹא־עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא־נָשָׂא עַל־קְרֹבוֹ׃

Lo ragal al leshono, lo asa lere'ehu ra'a, vecherpa lo nasa al kerovo.

whose tongue is not given to evil; who has never done harm to his fellow, or borne reproach for his acts toward his neighbor;

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת־יִרְאֵי יְהוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִר׃

Nivze be'einav nim'as, ve'et yir'ei Adonai yechaved, nishba lehara velo yamir.

for whom a contemptible man is abhorrent, but who honors those who fear the LORD; who stands by his oath even to his hurt;

כַּסְפּוֹ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם׃

Kaspo lo natan beneshech, veshochad al naki lo lakach. Ose ele lo yimot le'olam.

who has never lent money at interest, or accepted a bribe against the innocent. The man who acts thus shall never be shaken.