תהילים 110

לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ׃

LeDavid mizmor, ne'um Adonai laAdoni, shev limini ad ashit oyvecha hadom leraglecha.

Of David. A psalm. The LORD said to my lord, 'Sit at My right hand while I make your enemies your footstool.'

מַטֵּה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיּוֹן רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ׃

Mateh uzcha yishlach Adonai miTziyon, rede bekerev oyvecha.

The LORD will stretch forth from Zion your mighty scepter; hold sway over your enemies!

עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ׃

Amcha nedavot beyom cheilecha, behadrei kodesh, merechem mishchar lecha tal yaldutecha.

Your people come forward willingly on your day of battle. In majestic holiness, from the womb, from the dawn, yours is the dew of your youth.

נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה־כֹהֵן לְעוֹלָם עַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶדֶק׃

Nishba Adonai velo yinachem, Ata kohen le'olam al divrati Malchi Tzedek.

The LORD has sworn and will not relent, 'You are a priest forever, after the manner of Melchizedek.'

אֲדֹנָי עַל־יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִים׃

Adonai al yemincha, machatz beyom apo melachim.

The Lord is at your right hand; He crushes kings on the day of His anger.

יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה׃

Yadin bagoyim male geviyot, machatz rosh al eretz raba.

He executes judgment among the nations, heaping up bodies, crushing heads far and wide.

מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל־כֵּן יָרִים רֹאשׁ׃

Minachal baderech yishte, al ken yarim rosh.

He drinks from the brook by the wayside; therefore he holds his head high.