כלי תעתיק

Transliteration Tool • המרה בין אותיות לטיניות ועבריות

מדריך תעתיק

צירופים מיוחדים (לטינית → עברית)

  • sh → ש (שין)
  • ch / kh → ח (חית)
  • tz / ts → צ (צדי)
  • th → ת (תו)
  • ph → פ (פא)

תנועות

  • a, e → א (אלף)
  • i, y → י (יוד)
  • o, u → ו (וו)
  • ei, ey, ai, ay → יי

הערות

  • אותיות סופיות (ם ן ף ץ ך) מיושמות אוטומטית
  • שמות עבריים נפוצים מזוהים ממילון
  • מספרים וסימני פיסוק נשמרים

נסו דוגמאות אלו: