תהילים פרק ע׳

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃

Lamnatzei'ach leDavid lehazkir.

For the leader. Of David. Lehazkir.

אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

Elohim lehatzileni, Adonai le'ezrati chusha.

Hasten, O God, to save me; O LORD, to aid me!

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי׃

Yevoshu veyachperu mevakshei nafshi, yisogu achor veyikalmu chafetzei ra'ati.

Let those who seek my life be frustrated and disgraced; let those who wish me harm, fall back in shame.

יָשׁוּבוּ עַל־עֵקֶב בׇּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח׃

Yashuvu al ekev boshtam, ha'omrim he'ach he'ach.

Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their frustration.

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כׇּל־מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ׃

Yasisu veyismechu becha kol mevakshecha, veyomru tamid yigdal Elohim ohavei yeshu'atecha.

But let all who seek You be glad and rejoice in You; let those who are eager for Your deliverance always say, "Extolled be God!"

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה־לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל־תְּאַחַר׃

Va'ani ani ve'evyon Elohim chusha li, ezri umfalti Ata Adonai al te'achar.

But I am poor and needy; O God, hasten to me! You are my help and my rescuer; O LORD, do not delay.