תהילים פרק ס״ז

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר׃

Lamnatzei'ach binginot mizmor shir.

For the leader; with instrumental music. A psalm. A song.

אֱלֹהִים יְחׇנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר־פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה׃

Elohim yechonenu vivarchenu, ya'er panav itanu sela.

May God be gracious to us and bless us; may He show us favor, selah

לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכׇל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ׃

Lada'at ba'aretz darkecha, bechol goyim yeshu'atecha.

that Your way be known on earth, Your deliverance among all nations.

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃

Yoducha amim Elohim, yoducha amim kulam.

Peoples will praise You, O God; all peoples will praise You.

יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃

Yismechu viranenu le'umim, ki tishpot amim mishor, ule'umim ba'aretz tanchem sela.

Nations will exult and shout for joy, for You rule the peoples with equity, You guide the nations of the earth. Selah.

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃

Yoducha amim Elohim, yoducha amim kulam.

The peoples will praise You, O God; all peoples will praise You.

אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ׃

Eretz natna yevulah, yevaruchenu Elohim Eloheinu.

May the earth yield its produce; may God, our God, bless us.

יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כׇּל־אַפְסֵי־אָרֶץ׃

Yevaruchenu Elohim, veyir'u oto kol afsei aretz.

May God bless us, and be revered to the ends of the earth.