תהילים פרק ס״א

לַמְנַצֵּחַ עַל־נְגִינַת לְדָוִד׃

Lamnatzei'ach al neginat leDavid.

For the leader; with instrumental music. Of David.

שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי׃

Shim'a Elohim rinati, hakshiva tefilati.

Hear my cry, O God, heed my prayer.

מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי׃

Miktze ha'aretz elecha ekra, ba'atof libi, betzur yarum mimeni tancheni.

From the end of the earth I call to You; when my heart is faint, You lead me to a rock that is high above me.

כִּי־הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל־עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב׃

Ki hayita machse li, migdal oz mipnei oyev.

For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.

אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶלָה׃

Agura ve'ohalcha olamim, echese veseter kenafecha sela.

O that I might dwell in Your tent forever, take refuge under Your sheltering wings. Selah.

כִּי־אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ׃

Ki Ata Elohim shamata lindarai, natata yerushat yir'ei shemecha.

For You, O God, have heard my vows; You have granted the request of those who fear Your name.

יָמִים עַל־יְמֵי־מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ־דֹר וָדֹר׃

Yamim al yemei melech tosif, shnotav kemo dor vador.

May You add days to the king's life, may his years span many generations.

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ׃

Yeshev olam lifnei Elohim, chesed ve'emet man yintzeruhu.

May he dwell in God's presence forever; appoint steadfast love to preserve him.

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם׃

Ken azamera shimcha la'ad, leshalmi nedarai yom yom.

So I will sing hymns to Your name forever, as I fulfill my vows day after day.