תהילים פרק מ״ז

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר׃

Lamnatzei'ach livnei Korach mizmor.

For the leader. Of the Korahites. A psalm.

כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה׃

Kol ha'amim tik'u chaf, hari'u lElohim bekol rina.

All you peoples, clap your hands; raise a joyous shout for God.

כִּי־יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃

Ki Adonai Elyon nora, melech gadol al kol ha'aretz.

For the LORD Most High is awesome, a great king over all the earth.

יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ׃

Yadber amim tachteinu, ule'umim tachat ragleinu.

He subjects peoples to us, nations to our rule.

יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃

Yivchar lanu et nachalatenu, et ge'on Ya'akov asher ahev, sela.

He chose for us our heritage, the pride of Jacob whom He loved. Selah.

עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר׃

Ala Elohim bitru'a, Adonai bekol shofar.

God ascends midst acclamation; the LORD, to the blasts of the horn.

זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ׃

Zamru Elohim zameru, zamru lemalkeinu zameru.

Sing hymns to God, sing hymns; sing hymns to our king, sing hymns!

כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל׃

Ki melech kol ha'aretz Elohim, zamru maskil.

For God is king over all the earth; sing a hymn.

מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קָדְשׁוֹ׃

Malach Elohim al goyim, Elohim yashav al kise kodsho.

God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃

Nedivei amim ne'esafu am Elohei Avraham, ki lElohim maginei eretz me'od na'ala.

The great of the peoples are gathered together, the retinue of Abraham's God; for the guardians of the earth belong to God; He is greatly exalted.