תהילים פרק מ״ו

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמוֹת שִׁיר׃

Lamnatzei'ach livnei Korach al alamot shir.

For the leader. Of the Korahites; on alamoth. A song.

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד׃

Elohim lanu machase va'oz, ezra vetzarot nimtza me'od.

God is our refuge and stronghold, a help in trouble, very near.

עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים׃

Al ken lo nira behamir aretz, uvmot harim belev yamim.

Therefore we are not afraid though the earth reels, though mountains topple into the sea—

יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה׃

Yehemu yechmeru meimav, yir'ashu harim bega'avato, sela.

its waters rage and foam, in its swell mountains quake. Selah.

נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן׃

Nahar pelagav yesamchu ir Elohim, kedosh mishkenei Elyon.

There is a river whose streams gladden God's city, the holy dwelling-place of the Most High.

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר׃

Elohim bekirba bal timot, ya'azreha Elohim lifnot boker.

God is in its midst, it will not be toppled; by daybreak God will come to its aid.

הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ׃

Hamu goyim matu mamlachot, natan bekolo tamug aretz.

Nations rage, kingdoms topple; at the sound of His thunder the earth dissolves.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃

Adonai tzeva'ot imanu, misgav lanu Elohei Ya'akov, sela.

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our haven. Selah.

לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ׃

Lechu chazu mif'alot Adonai, asher sam shamot ba'aretz.

Come and see what the LORD has done, the desolations He has wrought on earth.

מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃

Mashbit milchamot ad ketze ha'aretz, keshet yeshaber vekitzetz chanit, agalot yisrof ba'esh.

He puts a stop to wars throughout the earth, breaking the bow, snapping the spear, consigning wagons to the flames.

הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ׃

Harpu ud'u ki anochi Elohim, arum bagoyim arum ba'aretz.

"Desist! Realize that I am God! I dominate the nations; I dominate the earth."

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃

Adonai tzeva'ot imanu, misgav lanu Elohei Ya'akov, sela.

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our haven. Selah.