תהילים פרק מ״ג

שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא־חָסִיד מֵאִישׁ־מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי׃

Shofteni Elohim veriva rivi migoy lo chasid, me'ish mirma ve'avla tefaleteni.

Vindicate me, O God, champion my cause against faithless people; rescue me from the treacherous, dishonest man.

כִּי־אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב׃

Ki Ata Elohei ma'uzi, lama zenachtani, lama koder ethalech belachatz oyev.

For You are my God, my stronghold; why have You rejected me? Why must I walk in gloom, oppressed by the enemy?

שְׁלַח־אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל־הַר־קָדְשְׁךָ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ׃

Shelach orcha va'amitcha hema yanchuni, yevi'uni el har kodshecha ve'el mishkenotecha.

Send forth Your light and Your truth; they will lead me; they will bring me to Your holy mountain, to Your dwelling-place.

וְאָבוֹאָה אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי׃

Ve'avo'a el mizbach Elohim, el El simchat gili, ve'odcha vechinor Elohim Elohai.

That I may come to the altar of God, to God, my delight, my joy; that I may praise You with the lyre, O God, my God.

מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃

Ma tishtochachi nafshi uma tehemi alai, hochili lElohim ki od odenu yeshu'ot panai vElohai.

Why so downcast, my soul, why disquieted within me? Have hope in God; I will yet praise Him, my ever-present help, my God.