תהילים פרק ד׳

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד׃

Lamnatzei'ach binginot, mizmor leDavid.

For the leader; with instrumental music. A psalm of David.

בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי׃

Bekor'i aneni Elohei tzidki, batzar hirchavta li, choneni ushma tefilati.

Answer me when I call, O God, my vindicator! You freed me from distress; have mercy on me and hear my prayer.

בְּנֵי אִישׁ עַד־מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה׃

Benei ish, ad me chevodi lichlima, te'ehavun rik, tevakshu chazav, sela.

You men, how long will my honor be mocked, will you love illusions, have recourse to lies? Selah.

וּדְעוּ כִּי־הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו׃

Ud'u ki hifla Adonai chasid lo, Adonai yishma bekor'i elav.

Know that the LORD singles out the faithful for Himself; the LORD hears when I call to Him.

רִגְזוּ וְאַל־תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל־מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה׃

Rigzu ve'al techeta'u, imru vilvavechem al mishkavchem, vedomu, sela.

So tremble, and sin no more; ponder it on your bed, and sigh. Selah.

זִבְחוּ זִבְחֵי־צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל־יְהוָה׃

Zivchu zivchei tzedek, uvitchu el Adonai.

Offer sacrifices in righteousness and trust in the LORD.

רַבִּים אֹמְרִים מִי־יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה־עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה׃

Rabim omrim mi yar'enu tov, nesa aleinu or panecha Adonai.

Many say, "O for good days!" Bestow Your favor on us, O LORD.

נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ׃

Natata simcha velibi, me'et deganam vetirosham rabu.

You put joy into my heart when their grain and wine show increase.

בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי׃

Beshalom yachdav eshkeva ve'ishan, ki Ata Adonai levadad lavetach toshiveni.

Safe and sound, I lie down and sleep, for You alone, O LORD, keep me secure.