תהילים פרק כ״ג

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר׃

Mizmor leDavid. Adonai ro'i lo echsar.

A psalm of David. The LORD is my shepherd; I lack nothing.

בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי׃

Bin'ot deshe yarbitzeni, al mei menuchot yenahaleni.

He makes me lie down in green pastures; He leads me to water in places of repose.

נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ׃

Nafshi yeshovev, yancheni vema'agelei tzedek lema'an shemo.

He renews my life; He guides me in right paths as befits His name.

גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃

Gam ki elech begei tzalmavet, lo ira ra ki ata imadi, shivtecha umish'antecha hema yenachamuni.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no harm, for You are with me; Your rod and Your staff—they comfort me.

תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה׃

Ta'aroch lefanai shulchan neged tzorerai, dishanta vashemen roshi, kosi revaya.

You spread a table for me in full view of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃

Ach tov vachesed yirdefuni kol yemei chayai, veshavti beveit Adonai le'orech yamim.

Only goodness and steadfast love shall pursue me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD for many long years.