תהילים פרק י״ג

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃

Lamnatzei'ach, mizmor leDavid.

For the leader. A psalm of David.

עַד־אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד־אָנָה תַּסְתִּיר אֶת־פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי׃

Ad ana Adonai tishkacheni netzach, ad ana tastir et panecha mimeni?

How long, O LORD; will You ignore me forever? How long will You hide Your face from me?

עַד־אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד־אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי׃

Ad ana ashit etzot benafshi, yagon bilevavi yomam, ad ana yarum oyvi alai?

How long will I have cares on my mind, grief in my heart all day? How long will my enemy have the upper hand?

הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן־אִישַׁן הַמָּוֶת׃

Habita aneni Adonai Elohai, ha'ira einai pen ishan hamavet.

Look at me, answer me, O LORD, my God! Give light to my eyes, lest I sleep the sleep of death;

פֶּן־יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט׃

Pen yomar oyvi yecholtiv, tzarai yagilu ki emot.

lest my enemy say, "I have overcome him," my foes exult when I totter.

וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי׃

Va'ani bechasdecha vatachti, yagel libi bishu'atecha, ashira laAdonai ki gamal alai.

But I trust in Your faithfulness, my heart will exult in Your deliverance. I will sing to the LORD, for He has been good to me.